Чуваки, я шмыгнул лучшие закладки в этом городе! Такое качество, отдыхаешь на расслабоне до утра. Но это еще не все, у меня есть пасхалка для вас – история о том, как я купил шишки марихуаны и стал директором!
Все началось в один прекрасный вечер. Я сесть в своей комнате, рассматривать мой любимый мерч. Шмотка с символикой моего любимого бренда всегда поднимает настроение. Но в этот раз, я решил, что мне нужно больше, чем просто крутой мерч.
Я вспомнил, что у моего друга Слима есть парочка связей в мире запрещенных на выступлениях веществ. Хм, это могло стать моей пасхалкой! Я решаю связаться с ним и узнать, что он может сделать для меня.
На следующий день я съезжаю к Слиму и рассказываю ему о своих намерениях – хочу купить лучшие шишки марихуаны, чтобы отдаться на расслабоне и забыть о всех проблемах. Слим сразу включается и сообщает, что знает одного парня, который может помочь.
Парень оказался настоящим мастером своего дела и предлагает мне не просто шишки – он предлагает настоящий айс. Мефедрон для курения, знаете ли. Видимо, он подумал, что я хочу на руку чего-то покрепче.
Я решаю согласиться, ведь впереди у меня было плато, и я хотел, чтобы эти моменты были по-настоящему незабываемыми. Мы договариваемся о цене, и я уезжаю от парня с курткой полной моего будущего наслаждения.
Домой я прилетаю на седьмом небе от волнения. Я представляю себя директором – пока не забуду съесть эти шишки. Но какое-то странное чувство охватывает меня. Возможно, это смесь волнения и стремления к чему-то большему, чем просто стоять на сцене и рассказывать рэп.
Так что я принимаю свое решение – устраиваюсь на работу директором. Я знаю, может показаться странным, но я уверен, что могу справиться с этой ролью. Может это покажется кому-то невероятным, но я верю в себя и свои способности.
Я начинаю искать подходящую вакансию для директора. Что может быть лучше, чем бизнес, связанный с развлечением? Я нахожу одну компанию, которая занимается организацией клубных мероприятий. Точно мое! Я отправляю резюме и жду ответа.
В течение нескольких дней я нервничаю, думаю о том, как моя жизнь может измениться, если я получу эту работу. И внезапно – звонок. Они хотят встретиться со мной!
Я помню, что оставил часть айса в кармане своего пиджака. Я решаю съесть его, чтобы успокоить нервы. Когда я приезжаю на собеседование, я чувствую себя более спокойным и уверенным.
Я заходу в здание и меня встречает секретарь. Улыбается и говорит, что их директор уже ждет меня. Мне становится еще интереснее. Я заходу в кабинет и там вижу мужчину, который сидит за столом.
Он внимательно рассматривает мое резюме и задает мне несколько вопросов. Я отвечаю с уверенностью, зная, что айс помогает мне проявить себя с лучшей стороны.
В конце собеседования директор приглашает меня присоединиться к их команде. Я не могу поверить своему счастью, все произошло так быстро, как будто это был сон.
В следующие несколько месяцев моя жизнь действительно изменилась. Я стал директором и имел возможность делиться своими идеями и творчеством на клубных мероприятиях.
Но, чуваки, я не забывал, откуда пришел и что было моим путем. Я все еще держал связь с Слимом и брал у него закладки для своих вечеринок. Я помню о том, как я купил шишки марихуаны и стал директором.
Это было незабываемое путешествие, друзья. Я показал себе, что могу достичь большего, чем просто стоять на сцене и рассказывать рэп. Я стал директором, и это была моя пасхалка.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.